Italienisch-Deutsch Übersetzung für solamente

nurVorläufig dürfen ihn nur Personenkraftwagen passieren. Per adesso circolano solamente le macchine. Ich möchte nur ein paar Punkte ansprechen. Desidero solamente esporre un paio di argomentazioni. Er konzentriert sich eben nur auf diesen Ausschnitt. Essa è incentrata, appunto, solamente su questo settore.
ausschließlich
Die Forschung sollte ausschließlich mit staatlicher Finanzierung durchgeführt werden. La ricerca dovrebbe essere eseguita solamente con finanziamenti statali.

allein
Allerdings hängt der Erfolg der Entwicklung der Ukraine nicht allein von der EU ab. Tuttavia il successo dello sviluppo dell'Ucraina non dipende solamente dall'UE.
bloßHerr Kommissar, bei der Schaffung des Binnenmarktes wollen sie politische und nicht nur bloß wirtschaftliche Fundamente. Signor Commissario, costruendo il mercato unico, sta cercando basi politiche e non solamente economiche.
lediglichLediglich 23 % der Unternehmer sind Frauen. Tra gli imprenditori, solamente il 23% sono donne. Man sagte mir, dass sie lediglich zu 79 % präzise ist. Mi è stato riferito che è precisa solamente al 79 per cento. Lediglich grundlegende Verpflichtungen und allgemeine Grundsätze sind darin dargelegt. Essa fissa solamente gli obblighi basilari e i principi generali.
alleinig
exklusiv
schier